Es kalendert

... heute Nachmittag sind wieder einige neue Kalenderhüllen entstanden - this afternoon I sewed some new covers for calenders. Etwas neues habe ich bei zwei Modellen probiert - I tried something new - eine Eckvariante - the corner-style.

Als ich heute morgen aufstand - when I got up this morning - war ich soooooo gücklich Sonnenschein zu sehen - I was so happy to see the sun. Endlich mal eine morgentliche Laufrunde nicht bei Eiseskälte - my runningtrip with coldness. Aber ich hatte mich geirrt - but I had been mistaken. Es war genauso kalt wie die verregneten Tage zuvor - it was as cold as the rainy days before. Beim Laufen wird einem ja nach den ersten Metern schnell mal warm - when running the body temperature increases pretty fast - aber wenn ich dann danach meine Radrunde drehe wird es umso eisigier - but when cycling after I freeze so fast. Ich denke die Radrunde werde ich absetzen - I think I will stop my cycling-tours and wait for warmer temperatures.

Servus & Tschüss,