Ich habe mich heute doch noch entschieden mit dem zweiten Projekt anzufangen - I decided to start also with my second project - diese netten Schalhauben finde ich superpraktisch - these scarfcaps are very practical - außen aus kuschelig weichem Fleece - the outside is fleece - gefüttert mit weicher Baumwolle - lined with smooth cotton. Ein bisschen muß noch am Schnitt gefeilt werden - the pattern has to be modified a little bit.

Servus & Tschüss,

Heute habe ich mir der Produktion für die Weihnachtsmärkte begonnen - today I started with my projects for the X-Mas markets. Begonnen habe ich mit Filz-Schlüsselanhänger bzw. Taschenbaumler - I started with felt keychains/baghangers. Hier die Modell in grau - here are grey designs - rot folgt morgen - red will come tomorrow.

Servus & Tschüss,

2x fein gestülpt

Gleich und gleich gesellt sich gern - like and like attacts like- und sind doch total unterschiedlich gefertigt - but are done totally different. Das erste Paar Armstulpen mit Daumen ist gehäkelt - the first armcuffs with thumb are crochet - mit einem netten Riegel und bronzefarbenen Knöpfen - with a nice strap and bronze buttoms. Das zweite Paar ist gestrickt - the second scuffs are knitted - in klassischem Breitripp mit kleinem Zopfmuster - in classic ripp with small cable stitch.

Servus & Tschüss,

Fellbommel-Mütze No.2

Et voilá - die zweite Mütze mit Fellbommel ist fertig - the second cap with realfur pompom has finished. Da ich von der Wolle des ersten Modelles so begeistert war - I was so impressed by this beautiful wool of the first cap - bin ich bei 100% Alpaka geblieben - I took again 100% alpaca. Die Mütze ist so wundervoll weich und superwarm - the cap is so soft and pretty warm.  Ein absolutes MUST-HAVE für den kommenden Winter - an absolut MUST-HAVE for the winter season.

Servus & Tschüss,



Pretty warm ANGEZOGEN

angezogen ist man mit diesen beiden Teilchen - you are pretty warm dressed with this nice combi. Gestrickt aus superweicher, kuscheliger Alpakawolle - knitted with smooth alpacawool - und toll bestickt mit großen und kleinen Perlen - embroidered with nice pearls. Der schwarze Bommel wurde bewußt gewählt - the black pompom was obvioulsy choose - damit er sich ein bisschen von dem Beige abhebt - that it stands out a little bit.

Servus & Tschüss,



Pretty Jacquard No.2

Der Jacquard-Reigen geht weiter - the jacquard-dance goes on. Fertig geworden ist zwar nur ein Paar Armstulpen - I just finished one pair of handwarmers - dafür ist es dieses Mal ein richtig schön, buntes Modell geworden - but this time it´s a really colourful design.

Servus & Tschüss,

Es beginnt wieder

Die Advent-Workshop-Planung geht wieder los - I start planing X-Mas workshops - am Papier existieren die Projekte bereits -  on paper the projects already exists. Heute habe ich mit den ersten Mustern begonnen - today I started with the first samples. Hier ein kleiner Vorgeschmack - here´s a litte preview:

Servus & Tschüss,



Eine bewegende Geschichte

Eine Freundin hatte mir heute Vormittag eine Mail mit dieser wunderschönen Geschichte geschickt, als ich sie fertig gelesen hatte war ich zutiefst aufgewühlt & berührt. Wie einfach wäre es doch POSITIVES mitzugeben, doch - lest selbst und macht euch ein Bild:

*********************

Eines Tages bat eine Lehrerin ihre Schüler, die Namen aller anderen

Schüler der Klasse auf ein Blatt Papier zu schreiben und ein wenig

Platz neben den Namen zu lassen. Dann sagte sie zu den Schülern, sie

sollten

überlegen, was das Netteste ist, das sie über jeden ihrer

Klassenkameraden sagen können und das sollten sie neben die Namen schreiben.

Es dauerte die ganze Stunde, bis jeder fertig war und bevor sie den

Klassenraum verließen, gaben sie Ihre Blätter der Lehrerin. Am

Wochenende schrieb die Lehrerin jeden Schülernamen auf ein Blatt Papier

und daneben die Liste der netten Bemerkungen, die ihre Mitschüler über

den Einzelnen aufgeschrieben hatten. Am Montag gab sie jedem Schüler

seine oder ihre Liste. Schon nach kurzer Zeit lächelten alle.

"Wirklich?", hörte man flüstern. "Ich wusste gar nicht, dass ich

irgendjemandem was bedeute!" und "Ich wusste nicht, dass mich andere so

mögen", waren die Kommentare.

Niemand erwähnte danach die Listen wieder.

Die Lehrerin wusste nicht, ob die Schüler sie untereinander oder mit

ihren Eltern diskutiert hatten, aber das machte nichts aus. Die Übung

hatte ihren Zweck erfüllt. Die Schüler waren glücklich mit sich und mit

den anderen.

Einige Jahre später war einer der Schüler gestorben und die Lehrerin

ging zum Begräbnis dieses Schülers. Die Kirche war überfüllt mit

vielen Freunden. Einer nach dem anderen, der den jungen Mann geliebt oder

gekannt hatte, ging am Sarg vorbei und erwies ihm die letzte Ehre. Die

Lehrerin ging als letzte und betete vor dem Sarg. Als sie dort stand,

sagte einer der Anwesenden, die den Sarg trugen, zu ihr: "Waren Sie Marks Mathelehrerin?"

Sie nickte: "Ja".

Dann sagte er: "Mark hat sehr

oft von Ihnen gesprochen."

Nach dem Begräbnis waren die meisten von

Marks früheren Schulfreunden versammelt. Marks Eltern waren auch da und

sie warteten offenbar sehnsüchtig darauf, mit der Lehrerin zu sprechen.

"Wir wollen Ihnen etwas zeigen", sagte der Vater und zog eine Geldbörse

aus seiner Tasche. "Das wurde gefunden, als Mark verunglückt ist. Wir

dachten, Sie würden es erkennen." Aus der Geldbörse zog er ein stark

abgenutztes Blatt, das offensichtlich zusammengeklebt, viele Male

gefaltet und auseinander gefaltet worden war. Die Lehrerin wusste ohne

hinzusehen, dass dies eines der Blätter war, auf denen die netten Dinge

standen, die seine Klassenkameraden über Mark geschrieben hatten. "Wir

möchten Ihnen so sehr dafür danken, dass Sie das gemacht haben", sagte

Marks Mutter. "Wie Sie sehen können, hat Mark das sehr geschätzt."

Alle früheren Schüler versammelten sich um die Lehrerin. Charlie

lächelte ein bisschen und sagte: "Ich habe meine Liste auch noch. Sie

ist in der obersten Schublade in meinem Schreibtisch". Die Frau von

Heinz sagte: "Heinz bat mich, die Liste in unser Hochzeitsalbum zu

kleben." "Ich habe meine auch noch", sagte Monika. "Sie ist in meinem

Tagebuch." Dann griff Irene, eine andere Mitschülerin, in ihren

Taschenkalender und zeigte ihre abgegriffene und ausgefranste Liste den

anderen. "Ich trage sie immer bei mir", sagte Irene und meinte dann:

"Ich glaube, wir haben alle die Listen aufbewahrt." Die Lehrerin war so

gerührt, dass sie sich setzen musste und weinte. Sie weinte um Mark und

für alle seine Freunde, die ihn nie mehr sehen würden.

Im Zusammenleben mit unseren Mitmenschen vergessen wir oft, dass jedes Leben eines Tages

endet und dass wir nicht wissen, wann dieser Tag sein wird.

Deshalb sollte man den Menschen, die man liebt und um die man sich

sorgt, sagen, dass sie etwas Besonderes und Wichtiges sind. Sag es

ihnen, bevor es zu spät ist. 

******************

Servus & Tschüss,

Kitsch Hirsch de Luxe

Endlich darf ich euch mein Werk vorstellen - finally I can show you my newest project - an dem ich seit ca 14 Tage arbeite - I work on 14 days. Eine strickgefilzte Tasche im Retro-Alpenlook - a knitted and felted bag in stylish retro-alps-look. Gefüttert mit groben weiß/rotem Vichy - lined with coarse red/white checked fabric - mit fulimantem Hirschprint verziert mit Pikotborte, Vichykaromaschen und kleinen Rosen - with a big deerprint in the middle, decorated with picot ribbon, gingham bows and small roses. Als Hingucker wurden noch Metallcharms an eine Vichykaroborte genäht - as an eyecatcher differnt alps-charms are sewed on. Die "Wies´n" ist zwar schon vorbei, aber die nächste kommt ganz bestimmt und Bierzelte und Festzeltauftakte gibt es ja genügend - the "Octoberfest" has already finished, but the next one will follow.

Servus & Tschüss,



Hundeleinen

Hundeleinen wurden gewünscht - leashes are required. Ich nutze die Gelegenheit um gleich mehrere Modell zu nähen - I sewed several designs. Meine Schwester hat einen schwarzen Labrador - my sister has a black labrador - natürlich ist er auch schon mit Leine und  Halsband ausgestattet - of course he is also equipped with our leashes and collar. Das sieht schon sehr trendig aus muß ich sagen - it looks really very trendy.

Servus & Tschüss