Donnerstag, 18. November 2010

Frust-Frust-Frust

Mensch, ich schiebe Frust !!! - Morgen beginnt offiziell mein erster Adventmarkt heuer und meine Freundin (die mir bei jedem Markt hilft) hat mir gestern abgesagt da ihre Tochter krank ist. Doof, klar kann passieren und ist auch absolut verständlich, daß sie keinen Geist und keine Muse hat und natürlich bei ihrem Kind sein will, trotzdem doof für mich (muß ich ganz egoisitisch sagen). So kurzfristig jemanden aufzutreiben ist auch nicht gerade einfach. Eigentlich wollte ich den Stand erst morgen aufbauen, habe mich aber doch entschlossen das heute noch  zu machen, denn wer weiß was morgen noch so alles kommt. Och Mensch, ich habe mir den Adventmarkt-Auftakt 2010 so nett vorgestellt - ja, blöd gelaufen, lassen wir uns mal überraschen was die kommenden drei Tage so auf mich zukommt.

Servus & Tschüss,

Mittwoch, 17. November 2010

Stofflieferung - new fabrics

Heute Morgen - this morning - war die Freude supergroß - I was pretty much surprised - als beide Stoffbestellungen  zur gleichen Zeit eingetroffen sind - when both fabric orders came at the same time. Das erste Paket kam aus Amerika - the first one came from the USA - mit sooooo schönen Eulen, Igel, Vogel, Pilzmotiven - with beautiful owl, hedgehung, bird and mushroom designs - und das zweite Paket kam aus Indien - and the second one came from India.



Servus & Tschüss,
Sabine

Dienstag, 16. November 2010

Endspurt - final countdown

Ich denke - I think - das waren jetzt die letzten Schals, Stulpen und Mützen - these are the last scarfs, scuffs and caps.Für morgen - for tomorrow - stehen noch Christbaumkugeln und Weihnachtskarten - there are X-Mas bowls and cards - auf meiner To-Do Liste - on my to-do list - und dann beginnt am DO der Aufbau für den erste Weihnachtsmarkt - and on Thursday I will start building for the X-Mas market. Offizieller Beginn ist am Freitag - the official opening is on Friday. Ich traute meinen Augen nicht - I could not believe - als ich im Programmheft von einem Perchten/Krampuslauf während der Markzeit hörte - when I read that there will be a Perchten/Krampus parade meanwhile the market. Da bin ich schon mal sehr gespannt - will be very excited - obwohl es mir doch etwas früh erscheint -  althrough it appears a little bit early.








Servus & Tschüss,

Montag, 15. November 2010

Ein Award


Uih !!! - wie nett - ich bekam von der lieben Svenja einen Award - freue mich super darüber - lieben Dank !!!



In letzter Zeit  habe ich viele neue Blogs gelesen, deshalb möchte ich den Award weitergeben an:





Ich hoffe ihr freut euch darüber und nehmt den Award auch an.

****************

Mit dem Erhalt dieses Awards sind zwei Regeln verbunden:



1.) Akzeptiere den Award, indem du den Namen/Blog auf deinem Blog postest, von dem du ihn bekommen hast.


2.) Verschenke den Award an 5 andere Blogs, die du kürzlich entdeckt hast und hinterlasse dort einen Kommentar.





Servus & Tschüss,
Sabine



Warm bemützt

Heute wurde wieder ein bisschen genäht - today I sewed a little bit. Der erste Weihnachtsmarkt steht vor der Tür - the first X-Mas market is coming soon - Und es wurde wieder ein Projekt auf meiner To Do-Liste gestrichen - and I could cx again one project form my to-do-list. Diese feinen Fleecemützen sind aber auch herzallerliebst - these smooth fleecy caps are so nice - das erste Modell mit rot/weißen Punkte - the first one with red and white dots - hat sich meine kleine Eva schon geschnappt - was taken from my little Eva.









Servus & Tschüss,


Samstag, 13. November 2010

Adventskalender Workshop

Gestern war es endlich soweit - yesterday it was finally time - für unseren Adventskalender-Workshop - for our advent calender workshop. Beginn war um 17.00 Uhr - we started at 05.00 p.m - und gingen um 02.00 Uhr morgens nach Hause - and finished at 02.00 am. Es wurde fleißig gearbeitet - we worked pretty hard. Gestärkt mit Pizza, Prosecco und Glühwein - strengthened with pizza, prosecco and hot wine - ging es dann in die Endrunde - we went into the final round. Zum Schluß halfen alle bei der Fertigstellung mit - finally, all helped to finish the calenders. 
Stattgefunden hat der Workshop im Gemeindesaal der evangl. Gemeinde West - the workshop was placed in the community hall of the Protestant Church West. Vielen Dank - many thanks - dass wir den Raum benutzen durften - that we could use the community hall.

Hier einige Modelle - here are some designs:








Freitag, 12. November 2010

Der 5. Wochentag

Es ist wieder mal so weit, der 5.Wochentag ist da und damit auch der Freitags-Füller:


1. Es hört sich seltsam an denn ich hasse Fleisch und Wurst - ABER - manchmal brauche ich eine Leberkäs-Semmel mit Gurkerl.



2. Ein gemütliches Zusammensitzen mit netten Leuten nach einem Workshop, nach getaner Arbeit und einem Revue-passieren-lassen über die kreative Arbeit eines jeden,  ist Musik in meinen Ohren.



3. Ich bin dankbar für die Zeit die ich mit meiner Familie, meinen Freundin und netten Neubekanntschaften verleben darf.


4. "sag niemals nie" - ist das Motto meiner kreativen Arbeitseinstellung, ich habe schon mit so vielen unterschiedlichen Materialien gearbeitet und so viele unterschiedliche Basteltechniken kennengelernt, daß ich mir eigentlich "sag niemals nie" patentieren lassen sollte. 



5. Ein Regentag ist für mich wunderbar und kein Hinderniss einen Spaziergang zu machen.



6. Ich habe gelernt ein egoistischen "NEIN" zu formulieren, das kann ruhig jeder über mich wissen.



7. Was das Wochenende angeht, heute Abend bzw. am Nachmittag startet mein Adventkalender-Workshop mit einer supernetten Gruppe, morgen schlafe ich endlich einmal aus und am Sonntag werden die Geburtstage von mir, meiner Schwester und meinem Schwager endlich nachgefeiert.


Servus & Tschüss,
Sabine


Donnerstag, 11. November 2010

Danke !!!!

Lieben Dank euch allen für die vielen Glückwünsche zu meinem Geburtstag der tatsächlich am 09.11war (die Zeit im blogger weicht bei den Posts immer ab). Ich habe meinen Geburtstag nett verbracht. Die Kids haben unsere Toilettenpapier zu Gips  umgewandelt und viiiieeeele Hand-u.Fußabdrücke gemacht und ich habe mich schon gewundert warum unser Verbrauch so drastisch gestiegen ist.
Am Abend war ich mit meinem Mann supertoll beim Spanier essen, eine tolle Idee denn dort waren wir schon Jahre nicht mehr !!

Dienstag, 9. November 2010

Yeappp !! - Geburtstag

..... jawohl !!! - 00.31 Uhr - heute ist mein Geburtstag - today is my birthday !!! - Mein Gott wie schnell ein Jahr um ist - incredible how fast a year is running by.Wieder ein Jahr älter - one year older - natürlich WEISER und KLÜGER - of course, wiser  and more intelligent. Schauen wir mal - let us have a look - was der heutige Tag so alles bringt - what will follow today.



Servus & Tschüss.
Sabine

Montag, 8. November 2010

Zwei gehen noch - two more

so, jetzt wurden sie perfektioniert - now they have perfected - und können in die Produktion gehen - and can go into production. Diese beiden Modelle - these two designs - wurden aus kuschelig warem, weichen Fleece genäht - were made of warm and smooth fleece - kombiniert mit Deko-u.Webbänder - combined with cute ribbons.


Servus & Tschüss,
Sabine